ดิ้ง

dîng

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiếng 'ding' (tiếng chuông)

Từ tượng thanh mô phỏng âm thanh vang nhẹ của chuông, giống như tiếng chuông nhỏ reo hay tiếng báo hiệu; cũng được dùng như một thán từ thể hiện âm thanh đó.

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàpฉันchănมีmeeเสียงดังsĭiang dangดิ้งdîng

Điện thoại của tôi phát ra tiếng 'ting'.

2Danh từA2

ding! (cảm thán)

Một từ cảm thán dùng để bắt chước hoặc gây sự chú ý bằng âm thanh giống như tiếng chuông, thường mang tính đùa giỡn hoặc để đánh dấu một sự kiện.

Ví dụ

ดิ้งdîngคุณkunตอบdtòpถูกtòokครับkráp

Ting! Bạn đã trả lời đúng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ติ๊งdtíng

tinh; bíp (âm thanh ngắn, cao)
kêu tinh; kêu bíp (phát ra âm thanh ngắn, cao)
tiếng tinh; tiếng bíp (âm thanh ngắn, cao)