พิธีสมโภช(pí-tee sŏm-pôht)
Ý nghĩa
1Danh từC1
lễ kỷ niệm; lễ khánh thành
một buổi lễ kỷ niệm hoặc lễ thánh hiến/dâng hiến trang trọng, thường thuộc về tôn giáo hoặc hoàng gia, chẳng hạn như lễ khánh thành hoặc nghi lễ kỷ niệm.
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1tham dự sự kiện2làm việc cùng nhau; cộng tác3gia nhập nơi làm việc/đội ngũ; vào làmพิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtพิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtlễ kỷ niệm; lễ khánh thànhพระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtnơi thụ giới (Phật giáo)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Nhiều dân làng đã đến tham dự lễ khánh thành ngôi chính điện mới của chùa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtพิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtlễ kỷ niệm; lễ khánh thành