พร้า(práa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dao rựa; dao quắm
Một công cụ cắt lớn, nặng, bằng một lưỡi dùng để phát quang cây cỏ hoặc làm nông; trong bối cảnh Thái Lan, thường là loại dao bản to dùng để chặt, cắt hoặc thu hoạch.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]พร้าpráaพร้าpráadao rựa; dao quắmตัดdtàtตัดdtàt1cắt2cắt bớt; tỉa; xén3cắt; ngắt kết nối4loại bỏ; loại ra5cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)6khấu trừ; trừ7cắt ngang; đi qua; giao nhauหญ้าyâaหญ้าyâa1cỏ2cỏ dại (không trang trọng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ฟันfanฟันfan1răng2răng (của bánh răng); răng cưa3chém; chặt; bổ4cắn chặt; cắn (từ lóng)5cắt giảm; trừ (thông tục)6chặt chém; tính giá đắt (tiếng lóng)7quan hệ tình dục (tiếng lóng)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaicành cây; nhánh câyหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)
Bố dùng một con dao rựa để cắt cỏ và chặt cành cây sau nhà.