มีดโต้
mîit-dtôoÝ nghĩa
1Danh từB1
dao phay; rựa
một loại dao to và nặng dùng để băm, chặt các vật liệu cứng hoặc phát quang bụi rậm
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcมีดโต้mîit-dtôoมีดโต้mîit-dtôodao phay; rựaสับกระดูกsàp-grà-dùukสับกระดูกsàp-grà-dùukchặt xươngหมูmǔuหมูmǔu1lợn; heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choน้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpnước dùng; nước hầm
Bố dùng một con dao phay để chặt xương lợn nấu canh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiมีดโต้mîit-dtôoถางหญ้าtǎang-yâaในnaiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanเพราะprɔ́มันmanรกrókมากmâak
Bạn cần dùng một con dao rựa để phát cỏ sau vườn vì nó mọc um tùm quá.
เขาkǎoหยิบyìpมีดโต้mîit-dtôoเดินเข้าdəən-kâoป่าbpàaไปbpaiตัดไม้dtàt-máaiไผ่pàiเพื่อpʉ̂ʉaเอามาao-maaทำtamรั้วrúua
Anh ấy cầm một con dao rựa và đi vào rừng chặt tre để làm hàng rào.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanมักจะmák-jàพกpókมีดโต้mîit-dtôoติดตัวdtìt-dtuuaเสมอsà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiลุยป่าlui-bpàaและlɛ́ไว้wáiป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakสัตว์ร้ายsàt-ráai
Ngày xưa, dân làng thường luôn mang theo một con dao rựa bên mình để phát đường đi trong rừng và bảo vệ bản thân khỏi thú dữ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
mîit
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โต้dtôoโต้dtôo1phản bác; vặn lại; đáp trả2cãi lại; cãi bướng3đối đáp; đáp lại; đánh trảphản bác; vặn lại; đáp trảPhần 2
มีดโต้mîit-dtôoมีดโต้mîit-dtôodao phay; rựadao phay; rựaTừ