พระราโชวาท(prá-raa-choh-wâat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời khuyên/bài phát biểu của nhà vua

Lời khuyên, lời răn dạy hoặc bài phát biểu của nhà vua; lời chỉ dạy chính thức của hoàng gia.

Ví dụ

ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taingười dân Thái Lanตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1dự định; có ý định2quyết tâm; kiên quyết3chú ý; tập trung4cố ý; có chủ đíchฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻพระราโชวาทprá-raa-choh-wâatพระราโชวาทprá-raa-choh-wâatlời khuyên/bài phát biểu của nhà vuaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangQuốc vương (Thái Lan)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiNgày đầu năm mới
Người dân Thái Lan chăm chú lắng nghe bài phát biểu của Nhà vua vào ngày đầu năm mới.

Từ liên quan