พระราชลิขิต(prá-râat-chá-lí-kìt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thư của nhà vua; thông điệp của hoàng gia
Một bức thư hoặc thông điệp chính thức bằng văn bản từ một vị vua hoặc quốc vương.
Ví dụ
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatnhà sử họcค้นพบkón pópค้นพบkón póp[động từ] khám phá; tìm thấyพระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtพระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtthư của nhà vua; thông điệp của hoàng giaฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètkho lưu trữ (tài liệu/hồ sơ)แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatquốc gia; thuộc về quốc gia
Các nhà sử học đã phát hiện ra một bức thư hoàng gia quan trọng trong kho lưu trữ quốc gia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
พระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtพระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtthư của nhà vua; thông điệp của hoàng gia