พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี(prá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-dee)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi; nhà quý tộc và tỉnh trưởng tỉnh Trang của Thái Lan
Tước hiệu của Khaw Sim Bee na Ranong (คอซิมบี๊ ณ ระนองระนองrá-nong1Ranong (province in southern Thailand)2Ranong (city); 1857–1913), một nhà quý tộc Thái Lan và là tỉnh trưởng tỉnh Trang, nổi tiếng với công lao thúc đẩy việc trồng cao su và xây dựng nền hành chính hiện đại ở miền nam Thái Lan.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deeพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deePhraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi; nhà quý tộc và tỉnh trưởng tỉnh Trang của Thái Lanผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têengười mà; những người màนำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raacao su tự nhiên; mủ cao suมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâimiền Nam Thái Lan; miền Nam (của một quốc gia/khu vực)เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râeklà người đầu tiên
Các học sinh đang học về Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi, người đầu tiên mang cây cao su đến trồng ở miền Nam.