แผนกซ่อมบำรุง(pà-nàek sôm bam-rung)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bộ phận bảo trì
Một bộ phận trong tổ chức chịu trách nhiệm sửa chữa và bảo trì thiết bị, tòa nhà hoặc máy móc.
Ví dụ
แอร์aeแอร์ae1máy điều hòa; máy lạnh2điều hòa không khí; hơi lạnh3tiếp viên hàng không (thông tục)เสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hayเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăagọi điện (cho ai)แผนกซ่อมบำรุงpà-nàek sôm bam-rungแผนกซ่อมบำรุงpà-nàek sôm bam-rungbộ phận bảo trìครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Máy điều hòa bị hỏng. Tôi sẽ gọi cho bộ phận bảo trì.
Từ liên quan
Phân tích từ
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1phòng ban; bộ phận2khối; phân ban (đơn vị tổ chức)3khoa; bộ môn (học thuật)Phần 1
+
แผนกซ่อมบำรุงpà-nàek sôm bam-rungแผนกซ่อมบำรุงpà-nàek sôm bam-rungbộ phận bảo trì