ฝั่งคลอง(fàng klong)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bờ kênh

Bờ, phía hoặc ven của một con kênh.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiฝั่งคลองfàng klongฝั่งคลองfàng klongbờ kênh
Nhà tôi nằm bên bờ kênh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1dọc bờ kênh / bên bờ kênh2bờ kênh3ven kênh; bên bờ kênh (định ngữ)
  • dọc bờ kênh / bên bờ kênh
  • bờ kênh
  • ven kênh; bên bờ kênh (định ngữ)
ชายคลองchaai klongชายคลองchaai klongbờ kênh

bờ kênh

ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngbờ sông; bờ đê

bờ sông; bờ đê

Phân tích từ

ฝั่งfàngฝั่งfàng1bờ (biển, sông, hồ)2bên; phía; bờPhần 1
+
คลองklongคลองklong1kênh; sông đào2suối tự nhiên; lạch (phương ngữ/từ cổ)3lượng từ: kênh/mươngPhần 2
ฝั่งคลองfàng klongฝั่งคลองfàng klongbờ kênh
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản