ผักกาดหัว(pàk-gàat hŭua)
Ý nghĩa
1Danh từB1
củ cải trắng; daikon
Củ cải trắng hoặc daikon, một loại rau củ thường được sử dụng trong ẩm thực châu Á
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửแกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutcanh trong kiểu Thái; canh vị thanhผักกาดหัวpàk-gàat hŭuaผักกาดหัวpàk-gàat hŭuacủ cải trắng; daikonใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)กระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏoxương lợn; sườn lợn
Ngày mai tôi sẽ nấu canh củ cải trắng với sườn heo.
Phân tích từ
+
ผักกาดหัวpàk-gàat hŭuaผักกาดหัวpàk-gàat hŭuacủ cải trắng; daikon