หัวขาว
hǔua-kǎaoÝ nghĩa
1Tính từA2
tóc bạc/trắng
Có mái tóc bạc hoặc trắng, thường do vấn đề tuổi tác.
Ví dụ
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1ông ngoại2cụ ông; người đàn ông cao tuổi (cách gọi lịch sự)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiหัวขาวhǔua-kǎaoหัวขาวhǔua-kǎao1tóc bạc/trắng2đầu trắngแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Tóc của ông ngoại tôi bây giờ đã bạc trắng rồi.
Thêm 2 ví dụẨn bớt
Người phụ nữ tóc trắng đó đang cho chim bồ câu ăn.
คนkonหัวขาวhǔua-kǎaoมักจะmák-jàมีmiiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมาmaaเล่าlâoให้เราhâi-raoฟังfangเสมอsà-mə̌ə
Người già thường có những câu chuyện cuộc đời và trải nghiệm thú vị để kể cho chúng ta nghe.
2Tính từA2
đầu trắng
Có phần đầu màu trắng (chỉ động vật hoặc đồ vật).
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã tìm thấy một bông hoa dại có đầu màu trắng bên dòng suối.
Những que diêm đầu trắng này không dễ cháy lắm.
เห็ดhètหัวขาวhǔua-kǎaoบางชนิดbaang-chá-nítสามารถsǎa-mâatรับประทานได้ráp-bprà-taan-dâaiแต่dtɛ̀ɛบางชนิดbaang-chá-nítก็gɔ̂มีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛng
Một số loại nấm đầu trắng có thể ăn được, nhưng một số loại lại có độc tính chết người.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔua
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3màu trắng4trắng; có nước da sángtrắng (màu sắc)Phần 2
หัวขาวhǔua-kǎaoหัวขาวhǔua-kǎaotóc bạc/trắngtóc bạc/trắngTừ