ปักษ์ฝ่าย(bpàk fàai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phe phái; phe; đảng phái
một nhóm người có chung mục đích chính trị; một phe phái hoặc một phía trong một cuộc xung đột hoặc tranh luận.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang taichính trị Thái Lanมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1sự phân chia; sự chia nhỏ2sự phân bổ; sự phân phát3phép chia (toán học)4sự phân bào (sinh học)ปักษ์ฝ่ายbpàk fàaiปักษ์ฝ่ายbpàk fàaiphe phái; phe; đảng pháiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynmột cách rõ ràng
Trong chính trị Thái Lan, có một sự phân chia rõ rệt thành các phe phái.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คณะká-náคณะká-ná1đoàn; nhóm; phái đoàn2khoa (trường đại học)3lượng từ: nhóm/đoàn/đội4ủy ban; ban; hội đồng
- đoàn; nhóm; phái đoàn
- khoa (trường đại học)
- lượng từ: nhóm/đoàn/đội
- ủy ban; ban; hội đồng
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1phe; bên; nhóm2bộ phận; phòng ban3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4về phía; từ phía
- phe; bên; nhóm
- bộ phận; phòng ban
- (lượng từ) phe/bên; bộ phận
- về phía; từ phía
ก๊กgókก๊กgók1phe phái; bè phái; nhóm2vương quốc; nước (trong lịch sử)
- phe phái; bè phái; nhóm
- vương quốc; nước (trong lịch sử)
Phân tích từ
+
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1phe; bên; nhóm2bộ phận; phòng ban3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4về phía; từ phíaPhần 2
ปักษ์ฝ่ายbpàk fàaiปักษ์ฝ่ายbpàk fàaiphe phái; phe; đảng phái