ปอมปอม(bpom-bpom)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chó Phốc Sóc
chó Phốc Sóc (một giống chó nhỏ)
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1nuôi; nuôi nấng2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3chu cấp; nuôi sống4đãi; khao; mời5cho ănสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)พันธุ์panพันธุ์pan1dòng dõi di truyền2kiểu/loại (người, vật - thông tục)3hạt giống4giống/chủngปอมปอมbpom-bpomปอมปอมbpom-bpom1chó Phốc Sóc2quả tua rua (pom-pom); cục bôngหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)
Nhà tôi có nuôi một con chó giống Pomeranian.
2Danh từB1
quả tua rua (pom-pom); cục bông
quả tua rua, cục bông (một quả bóng bông xù dùng để trang trí hoặc phụ kiện của đội cổ vũ)
Ví dụ
เชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêrเชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêr1hoạt náo viên (thể thao)2người ủng hộ nhiệt tình (nghĩa bóng)ถือtĕuuaถือtĕuua1cầm; nắm; xách (bằng tay)2mang theo; cầm theo3xem là; coi là4tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)5khắt khe về; câu nệ6xem như; coi nhưปอมปอมbpom-bpomปอมปอมbpom-bpom1chó Phốc Sóc2quả tua rua (pom-pom); cục bôngสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏและláeและláevà (liên từ kết hợp)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại
Các cổ động viên đang cầm những quả bông cổ vũ màu đỏ và trắng.
Phân tích từ
+
ปอมปอมbpom-bpomปอมปอมbpom-bpomchó Phốc Sóc