ปลุกเร้าใจ(bplùk ráo jai)
Ý nghĩa
1Động từB1
truyền cảm hứng; khuấy động; khơi gợi (cảm xúc)
kích thích mạnh mẽ cảm xúc hoặc động lực; làm cho ai đó cảm thấy hào hứng, được truyền cảm hứng hoặc tràn đầy năng lượng cảm xúc
Ví dụ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ปลุกเร้าใจbplùk ráo jaiปลุกเร้าใจbplùk ráo jaitruyền cảm hứng; khuấy động; khơi gợi (cảm xúc)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Những lời nói của giáo viên đã tiếp thêm năng lượng cho học sinh để các em cố gắng hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปลุกเร้าใจbplùk ráo jaiปลุกเร้าใจbplùk ráo jaitruyền cảm hứng; khuấy động; khơi gợi (cảm xúc)