ปลาร้าบอง(bplaa-ráa bong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đồ chấm cá lên men cay
một loại đồ chấm cay của vùng Isan/Thái Lan được làm bằng cách giã cá lên men với ớt và thảo mộc; thường được ăn kèm với rau hoặc xôi.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửปลาร้าบองbplaa-ráa bongปลาร้าบองbplaa-ráa bongđồ chấm cá lên men cayอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuกินกับgin gàpกินกับgin gàpăn cùng với; ăn vớiข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónxôi nóng
Mẹ tôi làm món 'plara bong' rất ngon, ăn cùng với xôi nóng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปลาร้าบองbplaa-ráa bongปลาร้าบองbplaa-ráa bongđồ chấm cá lên men cay