ประเก็นฝาสูบ(bprà-gen făa sòop)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gioăng quy lát; ron nắp máy
vòng đệm làm kín giữa lốc máy và nắp xi lanh để duy trì áp suất buồng đốt và ngăn rò rỉ chất làm mát hoặc dầu nhớt (cũng được viết là ปะเก็นฝาสูบปะเก็นฝาสูบbpà-gen făa sòopGioăng nắp quy-lát; đệm nắp xi-lanh)
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1bắt đầu; khởi đầu (không trang trọng)2khởi động động cơ; nổ máyไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1không dính; không bám2không nổ máy; không bật lên3không kẹt xe; không tắc đường4không bận; rảnh rỗi5không đỗ; không trúng tuyển6không nhiễm bệnh7không nghiện; không phụ thuộc8(khẩu ngữ) không bận tâm; sao cũng đượcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiประเก็นฝาสูบbprà-gen făa sòopประเก็นฝาสูบbprà-gen făa sòopgioăng quy lát; ron nắp máyรั่วrûuaรั่วrûua1bị rò rỉ; không kín2rò rỉ (chất lỏng/khí)3rò rỉ (thông tin)4không bảo mật; dễ rò rỉ (nghĩa bóng)
Thợ sửa xe nói rằng xe không khởi động được vì gioăng nắp máy bị rò rỉ.