บ่ซั่น

bòr sân

Ý nghĩa

1Liên từB1

nếu không thì (Isan/Lào)

Phương ngữ Isan/Lào: được dùng như một liên từ có nghĩa là 'nếu không thì', tương đương với 'ไม่อย่างนั้นไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánnếu không thì; nếu không; kẻo/ไม่งั้นไม่งั้นmâi-ngánotherwise; or else; if not' trong tiếng Thái.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bòr

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ซั่นsânซั่นsânnhư vậy; như thế (phương ngữ Isan/Đông Bắc)như vậy; như thế (phương ngữ Isan/Đông Bắc)Phần 2
บ่ซั่นbòr sânบ่ซั่นbòr sânnếu không thì (Isan/Lào)nếu không thì (Isan/Lào)Từ