บาทถ้วน(bàat tûuan)
Ý nghĩa
1Tính từA2
đúng baht (không lẻ satang); chẵn baht
là một số lượng baht chính xác không có satang (không có phần lẻ); ví dụ: đúng 100 baht
Ví dụ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)200บาทถ้วนbàat tûuanบาทถ้วนbàat tûuan1số tiền chẵn bằng baht (không lẻ satang)2đúng baht (không lẻ satang); chẵn baht
Chiếc áo này có giá đúng 200 baht.
2Danh từA2
số tiền chẵn bằng baht (không lẻ satang)
một số tiền được tính bằng số nguyên baht mà không có đồng satang lẻ
Ví dụ
ค่าน้ำkâa náamค่าน้ำkâa náam1tiền nước; hóa đơn tiền nước2tiền phế nhà cái; tiền laiวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)50บาทถ้วนbàat tûuanบาทถ้วนbàat tûuan1số tiền chẵn bằng baht (không lẻ satang)2đúng baht (không lẻ satang); chẵn baht
Hóa đơn tiền nước hôm nay là 50 baht chẵn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
บาทถ้วนbàat tûuanบาทถ้วนbàat tûuanđúng baht (không lẻ satang); chẵn baht