บันไดเลื่อน(ban-dai lêuuan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thang cuốn
Một chiếc cầu thang chuyển động đưa mọi người di chuyển giữa các tầng của một tòa nhà.
Ví dụ
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamphòng tắm; nhà vệ sinhอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnอ๋อŏrอ๋อŏr[!] à; ồ; ra là vậy (hiểu ra)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnบันไดเลื่อนban-dai lêuuanบันไดเลื่อนban-dai lêuuanthang cuốnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1tầng hai2hạng hai; cấp thấp hơnครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Nhà vệ sinh ở đâu vậy? Ồ, hãy đi thang cuốn lên tầng hai.
Phân tích từ
+
บันไดเลื่อนban-dai lêuuanบันไดเลื่อนban-dai lêuuanthang cuốn