บันไดวิหาร(ban-dai wí-hăan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cầu thang của viharn (điện thờ Phật giáo)
Cầu thang hoặc bậc thềm dẫn lên viharn (วิหารวิหารwí-hăan1điện thờ (viharn)2điện thờ), một điện thờ của khu đền chùa Phật giáo; không phải toàn bộ tu viện.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmกราบพระgràap práกราบพระgràap práphủ phục trước tượng Phật; cúi lạy nhà sưเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácถอดtòtถอดtòt1tháo rời; rã ra2nhổ; rút ra3giải mã4cởi; tháo5dịch thuật; chuyển ngữ; phiên âmรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบันไดวิหารban-dai wí-hăanบันไดวิหารban-dai wí-hăancầu thang của viharn (điện thờ Phật giáo)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Trước khi vào lễ Phật, chúng ta phải cởi giày ở bậc thang của phật đường.
Phân tích từ
+
บันไดวิหารban-dai wí-hăanบันไดวิหารban-dai wí-hăancầu thang của viharn (điện thờ Phật giáo)