บะหมี่ซอง(bà-mèe song)

Ý nghĩa

1Danh từA2

mì gói

mì ăn liền được sấy khô bán trong gói kèm theo gói gia vị.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtบะหมี่ซองbà-mèe songบะหมี่ซองbà-mèe songmì gói
Tôi đói, nên tôi sẽ ăn một ít mì gói.

Từ liên quan

Phân tích từ

บะหมี่bà-mèeบะหมี่bà-mèemì trứng; mì lúa mìPhần 1
+
ซองsongซองsong1bao; vỏ bọc2phong bì; bao thư3gói nhỏ4lượng từ: phong bì/góiPhần 2
บะหมี่ซองbà-mèe songบะหมี่ซองbà-mèe songmì gói