บราซิลเลียน(braa-sin-liian)
Ý nghĩa
1Tính từA2
người Brazil; (thuộc về) Brazil
liên quan đến Brazil, con người hoặc văn hóa của đất nước này; một người đến từ Brazil
Ví dụ
นักเตะnák dtèนักเตะnák dtècầu thủ bóng đáบราซิลเลียนbraa-sin-liianบราซิลเลียนbraa-sin-liian1người Brazil; (thuộc về) Brazil2tẩy lông kiểu Brazil; Brazilian waxคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
This Brazilian player plays very well.
2Danh từB2
tẩy lông kiểu Brazil; Brazilian wax
một kiểu tẩy lông vùng kín
Ví dụ
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửบราซิลเลียนbraa-sin-liianบราซิลเลียนbraa-sin-liian1người Brazil; (thuộc về) Brazil2tẩy lông kiểu Brazil; Brazilian waxแว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1sáp (vật liệu)2đánh sáp; phủ bóng (đồ vật)3wax lông; tẩy lông bằng sápก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biển
Next month I will go get a Brazilian wax before going to the beach.
Phân tích từ
+
บราซิลเลียนbraa-sin-liianบราซิลเลียนbraa-sin-liianngười Brazil; (thuộc về) Brazil