น้ำพระพุทธมนต์(náam prá-pút-tá-mon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nước thánh Phật giáo
nước được thánh hóa bởi các bài tụng niệm của Phật giáo, dùng để ban phước, bảo vệ và rắc trong các nghi lễ
Ví dụ
หลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์lŭuang pôr prom náam prá-pút-tá-monหลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์lŭuang pôr prom náam prá-pút-tá-mon1nhà sư rẩy nước thánh2[hành động] rẩy nước thánh (do nhà sư thực hiện)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sự tốt lành; điềm lành2phước lành; sự may mắn
Vị trụ trì đã rảy nước thánh lên dân làng để cầu may mắn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
น้ำพระพุทธมนต์náam prá-pút-tá-monน้ำพระพุทธมนต์náam prá-pút-tá-monnước thánh Phật giáo