น่าดึงดูด

nâa deung dòot

Ý nghĩa

1Danh từA2

hấp dẫn; lôi cuốn; quyến rũ

dễ chịu hoặc lôi cuốn theo cách thu hút sự chú ý, quan tâm hoặc mong muốn (đối với con người, ý tưởng, lời đề nghị, địa điểm, v.v.)

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiน่าดึงดูดnâa deung dòotน่าดึงดูดnâa deung dòothấp dẫn; lôi cuốn; quyến rũมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Anh ấy là một người rất hấp dẫn.

Từ liên quan

Phân tích từ

น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2[!] thật đáng tiếc; tội nghiệptiền tố đứng trước động từ/tính từ chỉ một điều gì đó xứng đáng hoặc có khả năng tiếp nhận một hành động; mang ý nghĩa 'đáng để...', 'xứng đáng...' hoặc phù hợp (ví dụ: น่ารัก 'đáng yêu', น่ากิน 'trông ngon miệng').Phần 1
+
ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotthu hút; lôi cuốnKhiến cho ai đó hoặc vật gì đó bị thu hút, tiếp cận hoặc chú ý đến một người hay sự vật nào đó.Phần 2
น่าดึงดูดnâa deung dòotน่าดึงดูดnâa deung dòothấp dẫn; lôi cuốn; quyến rũ