นอนลง (nɔɔn-long) — nằm xuống

Ý nghĩa

1Động từA1

nằm xuống

đưa cơ thể vào tư thế nằm ngang, bằng phẳng, thường là trên giường hoặc sàn nhà.

Ví dụ

เขาkǎo รู้สึกrúu-sʉ̀k ง่วงngûuang เลยləəi นอนลงnɔɔn-long บนbon เตียงdtiiang

Anh ấy cảm thấy buồn ngủ, vì vậy anh ấy đã nằm xuống giường.

Thêm 3 ví dụ

นอนลงnɔɔn-long ตรงนี้dtrong-níi สิsì

Nằm xuống đây đi.

หลังจากlăng jàak ทำงานtam ngaan มาmaa ทั้งวันtáng wan ฉันchăn อยากyàak กลับบ้านglàp bâan ไปbpai นอนลงnon long บนbon โซฟาsoh-faa เร็วๆreo reo

Sau khi làm việc cả ngày, tôi muốn về nhà và nằm xuống ghế sofa ngay lập tức.

นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàt บอกให้bɔ̀ɔk-hâi คนไข้kon-kâi นอนลงnɔɔn-long บนbon พื้นpʉ́ʉn เพื่อpʉ̂ʉa ยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa

Chuyên gia vật lý trị liệu đã bảo bệnh nhân nằm xuống sàn để giãn cơ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

นอนnɔɔnngủPhần 1

+

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 2

นอนลงnɔɔn-longnằm xuốngTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ล้มตัวlóm-dtuua

ngả lưng; nằm xuống

Suggests letting the body drop onto a surface, often when tired, rather than neutrally lying down.

Từ trái nghĩa

ลุกขึ้นlúk-kʉ̂n

đứng dậy; thức dậy; bật dậy

Chữ Thái

Từ blog

นอนลง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa