ท่าดันพื้น(tâa dan péun)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chống đẩy; hít đất
Bài tập thể dục được thực hiện bằng cách nằm sấp hướng mặt xuống sàn và dùng hai tay để nâng và hạ cơ thể
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửท่าดันพื้นtâa dan péunท่าดันพื้นtâa dan péunchống đẩy; hít đấtให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1(nhấn mạnh sau động từ) cho bằng được; nhất định; bằng mọi giá2nhấn mạnh mệnh lệnh: nhất định phải; bằng mọi giá phảiสิบsìpสิบsìp1mười2mười (các số từ 11 đến 19)3hàng chục/thập kỷครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)
Ngày mai tôi sẽ tập chống đẩy để đạt được mười lần.
Phân tích từ
+
ท่าดันพื้นtâa dan péunท่าดันพื้นtâa dan péunchống đẩy; hít đất