ที่ราบรื่น(têe râap rêun)
Ý nghĩa
1Tính từB1
suôn sẻ; không có vấn đề
Suôn sẻ và không có vấn đề hay khó khăn; diễn ra một cách dễ dàng và thành công.
Ví dụ
การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1sự di dời; việc chuyển chỗ2sự thuyên chuyển; sự điều động3việc di chuyển (dữ liệu/đồ vật)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1đi ngang qua; đi qua2trôi qua (thời gian)3kết thúc; qua đi; bước tiếp (nghĩa bóng)ที่ราบรื่นtêe râap rêunที่ราบรื่นtêe râap rêunsuôn sẻ; không có vấn đềกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1so với (những gì)2cho đến khi; đến lúc màคิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý định
Việc chuyển nhà diễn ra suôn sẻ hơn mong đợi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไหลลื่นlăi lêunไหลลื่นlăi lêun1trôi chảy, mượt mà2mượt mà; liền mạch
- trôi chảy, mượt mà
- mượt mà; liền mạch
ไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàtsuôn sẻ; trôi chảy
suôn sẻ; trôi chảy
สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ý
- thuận tiện; tiện lợi
- rảnh rỗi; có thời gian
- tùy theo sự thuận tiện; tùy ý
Phân tích từ
+
ที่ราบรื่นtêe râap rêunที่ราบรื่นtêe râap rêunsuôn sẻ; không có vấn đề