ติดตั้งป้าย
dtìt-dtâng bpâai
Ý nghĩa
1Danh từB1
lắp đặt biển báo; treo bảng hiệu
lắp đặt hoặc treo một biển báo, bảng hiệu (ví dụ: thông báo, biển quảng cáo, biển tên) tại một địa điểm
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1lắp đặt; cài đặt2gắn; rápป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanbiển hiệu cửa hàng; bảng hiệuใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháosáng ngày mai
Kỹ thuật viên sẽ lắp đặt biển hiệu trước cửa hàng mới vào sáng mai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai1treo biển; dựng biển hiệu2công khai; thông báo rộng rãi
- treo biển; dựng biển hiệu
- công khai; thông báo rộng rãi
ติดป้ายdtìt bpâaiติดป้ายdtìt bpâai1treo biển/thông báo2dán nhãn/gắn thẻ3gắn mác/chụp mũ (nghĩa bóng)
- treo biển/thông báo
- dán nhãn/gắn thẻ
- gắn mác/chụp mũ (nghĩa bóng)
ตั้งป้ายdtâng bpâaiตั้งป้ายdtâng bpâai[to] put up [a] sign; install [a] sign
[to] put up [a] sign; install [a] sign
ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1[động từ] làm bảng hiệu/biển báo2[động từ] treo/dựng biển hiệu
- [động từ] làm bảng hiệu/biển báo
- [động từ] treo/dựng biển hiệu
Phân tích từ
+
ติดตั้งป้ายdtìt-dtâng bpâaiติดตั้งป้ายdtìt-dtâng bpâailắp đặt biển báo; treo bảng hiệu