ทำนองเพลง(tam-nong playng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
giai điệu (của một bài hát)
giai điệu nhạc chính hoặc chuỗi các nốt nhạc mà bạn có thể hát hoặc ngân nga theo trong một bài hát
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทำนองเพลงtam-nong playngทำนองเพลงtam-nong playnggiai điệu (của một bài hát)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi thực sự thích giai điệu của bài hát này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1giai điệu2phong cách; thái độ; kiểu; cách thức3xấp xỉ; đại khái; tương tự như4hình thức cố định; công thức (trang trọng/cổ)
- giai điệu
- phong cách; thái độ; kiểu; cách thức
- xấp xỉ; đại khái; tương tự như
- hình thức cố định; công thức (trang trọng/cổ)
เมโลดี้may-loh-dêeเมโลดี้may-loh-dêegiai điệu
giai điệu
ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1giai điệu; phong cách âm nhạc2phong thái; phong cách; thái độ
- giai điệu; phong cách âm nhạc
- phong thái; phong cách; thái độ
Phân tích từ
+
ทำนองเพลงtam-nong playngทำนองเพลงtam-nong playnggiai điệu (của một bài hát)