ทองรูปพรรณ(tong rôop-pá-pan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trang sức vàng; đồ kim hoàn bằng vàng
Vàng đã được chế tác thành đồ trang sức hoặc đồ trang trí, chẳng hạn như dây chuyền, vòng tay hoặc nhẫn.
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านทองráan tongร้านทองráan tongtiệm vàngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทองรูปพรรณtong rôop-pá-panทองรูปพรรณtong rôop-pá-pantrang sức vàng; đồ kim hoàn bằng vàngสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1rất/khá đẹp (nhấn mạnh)2nhiều thứ đẹp đẽ (số nhiều)3đẹp mắt; gọn gàng; sành điệu4tuyệt! hay lắm! (lời khen)ขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tại tiệm vàng, có rất nhiều đồ trang sức bằng vàng đẹp đang được bày bán.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan1đặc điểm nhận dạng; ngoại hình2độ tinh khiết/chất lượng vàngPhần 2
ทองรูปพรรณtong rôop-pá-panทองรูปพรรณtong rôop-pá-pantrang sức vàng; đồ kim hoàn bằng vàng