ตัวเมืองสุโขทัย(dtuua meuuang sù-kŏh-tai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trung tâm thành phố Sukhothai
Khu vực đô thị chính hoặc trung tâm của thành phố Sukhothai (thường ám chỉ thị trấn Sukhothai Mới ngày nay, không phải công viên lịch sử).
Ví dụ
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tốiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตัวเมืองสุโขทัยdtuua meuuang sù-kŏh-taiตัวเมืองสุโขทัยdtuua meuuang sù-kŏh-taitrung tâm thành phố Sukhothai
Vào buổi tối, chúng tôi sẽ đi dạo quanh khu chợ ở trung tâm thành phố Sukhothai.
Phân tích từ
+
ตัวเมืองสุโขทัยdtuua meuuang sù-kŏh-taiตัวเมืองสุโขทัยdtuua meuuang sù-kŏh-taitrung tâm thành phố Sukhothai