ตวัดหาง(dtà-wàt hăang)
Ý nghĩa
1Động từB1
quất đuôi; vẫy đuôi nhanh
Vẫy hoặc quất đuôi một cách nhanh chóng hoặc dứt khoát.
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiตวัดหางdtà-wàt hăangตวัดหางdtà-wàt hăangquất đuôi; vẫy đuôi nhanhเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaikhông hài lòng; bất mãn; không vui (với [cái gì/ai đó])
Con mèo của tôi vẫy đuôi khi nó không hài lòng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตวัดหางdtà-wàt hăangตวัดหางdtà-wàt hăangquất đuôi; vẫy đuôi nhanh