สะบัดหาง(sà-bàt hăang)

Ý nghĩa

1Động từA2

vẫy đuôi

vẫy đuôi qua lại hoặc lên xuống, giống như cách chó làm khi vui mừng hay phấn khích.

Ví dụ

หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)สะบัดหางsà-bàt hăangสะบัดหางsà-bàt hăangvẫy đuôi
Con chó vẫy đuôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

สะบัดsà-bàtสะบัดsà-bàt1búng; giũ; vụt (chuyển động nhanh, mạnh)2giũ sạch; văng ra (bằng chuyển động dứt khoát)3tung bay; bay phần phật (tóc/vải/cờ)4đột ngột; dứt khoát (chuyển động)Phần 1
+
หางhăangหางhăang1đuôi (của động vật)2phần giống đuôi; phần kéo dài3phía sau; phần đuôi4theo đuôi; bám đuôi (tiếng lóng/thông tục)5lượng từ: các vật giống đuôi; các vệt dàiPhần 2
สะบัดหางsà-bàt hăangสะบัดหางsà-bàt hăangvẫy đuôi