ตลับยา(dtà-làp yaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hộp chia thuốc; hộp đựng thuốc
hộp nhỏ để đựng thuốc
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcตลับยาdtà-làp yaaตลับยาdtà-làp yaahộp chia thuốc; hộp đựng thuốcอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổi
Tôi đã mua một hộp đựng thuốc mới cho bà của mình.
Phân tích từ
+
ตลับยาdtà-làp yaaตลับยาdtà-làp yaahộp chia thuốc; hộp đựng thuốc