ตรงเป้าหมาย(dtrong bpâo măai)

Ý nghĩa

1Tính từB1

đúng mục tiêu; đúng trọng tâm

Chính xác và phù hợp; đúng mục tiêu; đúng trọng tâm.

Ví dụ

คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1lời khuyên; sự hướng dẫn2khuyến nghị; sự đề xuất3hướng dẫn; chỉ dẫnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiđúng mục tiêu; đúng trọng tâmมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] cảm ơn2cảm ơn [ai] (vì)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Lời khuyên của bạn rất đúng trọng tâm. Cảm ơn bạn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực3thẳng hàng; căn chỉnh4thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)5đúng; chính xác; trùng khớpPhần 1
+
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)2mục tiêu (kinh doanh/chiến lược)3mục tiêu; đích đến; mục đíchPhần 2
ตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiđúng mục tiêu; đúng trọng tâm