ดอยทันที(doi tan tee)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Doi Thanti (địa danh)
Tên riêng của một địa danh hoặc vùng núi được gọi là Doi Thanti.
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1dự định; có ý định2quyết tâm; kiên quyết3chú ý; tập trung4cố ý; có chủ đíchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1đi lên; trèo lên2trở lênชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkbiển mây; biển sương mùที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดอยทันทีdoi tan teeดอยทันทีdoi tan teeDoi Thanti (địa danh)
Năm nay chúng tôi dự định lên ngắm biển mây tại Doi Thanti.
Phân tích từ
+
ดอยทันทีdoi tan teeดอยทันทีdoi tan teeDoi Thanti (địa danh)