จานเสียง(jaan sĭiang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đĩa máy hát; đĩa than
một đĩa phẳng có rãnh xoắn ốc dùng để tái tạo âm thanh, chẳng hạn như đĩa máy hát hoặc đĩa than
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)จานเสียงjaan sĭiangจานเสียงjaan sĭiangđĩa máy hát; đĩa thanเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiๆ-
Ông nội tôi thích nghe nhạc từ những chiếc đĩa than cũ.
Phân tích từ
+
จานเสียงjaan sĭiangจานเสียงjaan sĭiangđĩa máy hát; đĩa than