จันทรุปราคา(jan-tá-rú-bpà-raa-kaa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nguyệt thực

nguyệt thực, hiện tượng xảy ra khi Mặt Trăng đi vào bóng của Trái Đất và có vẻ bị tối đi hoặc chuyển sang màu đỏ

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóจันทรุปราคาjan-tá-rú-bpà-raa-kaaจันทรุปราคาjan-tá-rú-bpà-raa-kaanguyệt thựcแบบบางbàep baangแบบบางbàep baangmảnh mai; mỏng manh (vóc dáng)ส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; bộ phận2bộ phận; ban; đơn vị3phần (tỷ lệ)4còn về; về phần5phần; phần được chia; định mứcถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ฟ้าเปิดfáa bpèrtฟ้าเปิดfáa bpèrt1quang đãng (bầu trời)2có cơ hội, thời cơ đếnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janMặt Trăngมืดลงmêut longมืดลงmêut longsập tối; tối dần
Tối nay sẽ có nguyệt thực một phần; nếu trời quang, chúng ta sẽ thấy mặt trăng tối đi.

Từ liên quan