จักรยานฟิกซ์(jàk-grà-yaan fík)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xe đạp fixed-gear
xe đạp fixed-gear; loại xe đạp có hệ thống truyền động không có cơ chế líp trượt
Ví dụ
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trungหลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ขี่kèeขี่kèe1cưỡi; lái2chèn ép; bắt nạtจักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkจักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkxe đạp fixed-gearเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâytrông ngầu; phong cáchและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1đầy màu sắc, sặc sỡ2sống động; thú vịสดใสsòt săiสดใสsòt săi1rực rỡ; tươi sáng2vui vẻ; hoạt bát3trong trẻo (âm thanh/giọng nói)4quang đãng (thời tiết)
Nhiều thanh thiếu niên thích đi xe đạp không phanh (fixed-gear) vì chúng trông ngầu và có màu sắc rực rỡ.
Phân tích từ
+
จักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkจักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkxe đạp fixed-gear