งานเลี้ยงสังสรรค์

ngaan líiang săng-săn

Ý nghĩa

1Danh từB1

bữa tiệc; buổi tụ tập giao lưu

một bữa tiệc hoặc sự kiện giao lưu để mọi người gặp gỡ và chung vui.

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaantham dự [sự kiện]เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1nuôi; nuôi nấng2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3chu cấp; nuôi sống4đãi; khao; mời5cho ănสังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-săn[to] socialize; [to] have a get‑togetherที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Tối nay tôi sẽ đi dự một buổi tụ tập tại nhà một người bạn.

Từ liên quan

Phân tích từ

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiệnmột buổi tụ họp giao lưu được tổ chức có thức ăn và/hoặc đồ uống, chẳng hạn như một bữa tiệc, tiệc lớn, tiệc chiêu đãi, yến tiệc hoặc sự kiện tương tựPhần 1
+
สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-săngiao lưu, tụ tậpTụ tập và dành thời gian vui vẻ bên bạn bè hoặc đồng nghiệp, thường đi kèm với đồ ăn, thức uống hoặc trò chuyện đời thường; giao lưu.Phần 2
งานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănbữa tiệc; buổi tụ tập giao lưu