คิวใหม่

kiw mài

Ý nghĩa

1Danh từB1

cuộc hẹn/lượt mới

lượt, suất hoặc thời gian hẹn mới được phân công hoặc dời lại

Ví dụ

หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)เลื่อนนัดlêuuan nátเลื่อนนัดlêuuan nátdời lịch hẹn; hoãn lịchให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคิวใหม่kiw màiคิวใหม่kiw màicuộc hẹn/lượt mớiวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkthứ Sáuหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặt
Bác sĩ đã đổi lịch hẹn cho tôi sang một khung giờ mới vào thứ Sáu tới.