คำแหง
kam-hɛ̌ɛngÝ nghĩa
1Tính từC1
mạnh mẽ; dũng cảm; oai phong
mạnh mẽ, dũng cảm hoặc oai phong, đặc biệt được sử dụng trong văn chương, ngữ cảnh cổ xưa và trong tên riêng
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâantruyện dân gian; cổ tíchพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1nam chính; nam diễn viên chính2nhân vật nam chính; người hùng (trong truyện)3ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)มักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3ưa thích; có thiên hướngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngนักรบnák-rópนักรบnák-róp1chiến binh; người chiến đấu2chiến binh (nghĩa bóng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีใจmii-jaiมีใจmii-jai1có tình cảm; thầm thích2sẵn lòng; có ý muốnคำแหงkam-hɛ̌ɛngคำแหงkam-hɛ̌ɛngmạnh mẽ; dũng cảm; oai phongและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ไม่กลัวmâi-gluuaไม่กลัวmâi-gluuakhông sợ; can đảmอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểm
Trong các câu chuyện dân gian, nhân vật chính thường là một chiến binh có trái tim dũng cảm, không sợ hiểm nguy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักmákยกย่องyók-yɔ̂ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtผู้pûuคำแหงkam-hɛ̌ɛngว่าwâaสามารถsǎa-mâatเอาชนะao-chá-náข้าศึกkâa-sʉ̀kได้dâaiมากมายmâak-maai
Văn học cổ đại thường ca ngợi những anh hùng dũng mãnh, những người có thể đánh bại vô số kẻ thù.
คำว่าkam-wâaคำแหงkam-hɛ̌ɛngในnaiพระนามprá-naamของkɔ̌ɔngพ่อขุนรามคำแหงpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛngเป็นbpenการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngถึงtʉ̌ngความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ngและlɛ́กล้าหาญglâa-hǎanในnaiการรบgaan-rópของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ong
Từ 'Khamhaeng' trong tên của Vua Ramkhamhaeng là một sự tôn vinh cho sức mạnh và lòng dũng cảm của ông trong chiến trận.
หนุมานhà-nù-maanได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenทหารเอกtá-hǎan-èekผู้pûuคำแหงkam-hɛ̌ɛngที่tîiรับใช้ráp-cháiพระรามprá-raamด้วยdûuaiความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtภักดีpák-dii
Hanuman được đánh giá cao như một dũng tướng tối cao, người đã phục vụ Rama với lòng trung thành kiên định.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คำแหง đọc là คัม-แหง?
kam-hɛ̌ɛng
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คำแหงkam-hɛ̌ɛngคำแหงkam-hɛ̌ɛngmạnh mẽ; dũng cảm; oai phongmạnh mẽ; dũng cảm; oai phongTừ