คอคาเฟ่(ko kaa-fây)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người mê đi cà phê; người hay đi quán cà phê
người thích đi các quán cà phê, thường vì không gian, cà phê hoặc để chụp ảnh; người đam mê đi quán cà phê
Ví dụ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoem gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคอคาเฟ่ko kaa-fâyคอคาเฟ่ko kaa-fâyngười mê đi cà phê; người hay đi quán cà phêเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoและláeและláevà (liên từ kết hợp)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)
Em gái tôi là một người đam mê đi cà phê. Cô ấy thích đi ăn nhẹ và chụp ảnh vào mỗi kỳ nghỉ.
Phân tích từ
+
คอคาเฟ่ko kaa-fâyคอคาเฟ่ko kaa-fâyngười mê đi cà phê; người hay đi quán cà phê