ความแก่(kwaam gàe)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tuổi già

Trạng thái hoặc quá trình già đi; tuổi già.

Ví dụ

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1ông ngoại2cụ ông (cách gọi lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtความแก่kwaam gàeความแก่kwaam gàetuổi giàเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1thiên nhiên; thế giới tự nhiên2tự nhiên; vốn có (định ngữ)3bản chất; tính cách
Ông ngoại tôi nói rằng tuổi già là một điều tự nhiên.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)Phần 1
+
แก่gàeแก่gàe1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3chín; lâu năm (thức ăn/đồ uống) [thường quá chín]4cho; đối với5đậm (màu sắc); đậm, đặc (đồ uống)Phần 2
ความแก่kwaam gàeความแก่kwaam gàetuổi già