ความสันโดษ(kwaam săn-dòht)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự mãn nguyện; ít ham muốn
Trạng thái bằng lòng với những gì mình có; nhu cầu khiêm tốn; một đức tính của Phật giáo về việc biết đủ mà không khao khát thêm.
Ví dụ
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1bác (anh trai của bố hoặc mẹ)2bác / chú (cách gọi lịch sự dành cho người đàn ông lớn tuổi)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítsống; trải qua cuộc sốngอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1đơn giản; giản dị2khiêm tốn; không phô trương3tối giảnและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkhạnh phúc; vui vẻด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìความสันโดษkwaam săn-dòhtความสันโดษkwaam săn-dòhtsự mãn nguyện; ít ham muốn
Chú của tôi sống một cuộc đời giản dị và hạnh phúc với sự biết đủ của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความสันโดษkwaam săn-dòhtความสันโดษkwaam săn-dòhtsự mãn nguyện; ít ham muốn