คนรากหญ้า(kon râak yâa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

dân thường; tầng lớp bình dân

dân thường của một quốc gia, được xem như một tập thể; những công dân bình thường, đặc biệt là những người thuộc tầng lớp kinh tế xã hội thấp.

Ví dụ

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)2mục tiêu (kinh doanh/chiến lược)3mục tiêu; đích đến; mục đíchเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợคนรากหญ้าkon râak yâaคนรากหญ้าkon râak yâadân thường; tầng lớp bình dânโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongtrực tiếp
Chính sách mới của chính phủ nhằm mục đích giúp đỡ trực tiếp những người dân bình thường.

Từ liên quan

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiPhần 1
+
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa1rễ cỏ (nghĩa đen)2tầng lớp bình dân; quần chúng cơ sở3thuộc cấp cơ sở; ở tầng lớp bình dânPhần 2
คนรากหญ้าkon râak yâaคนรากหญ้าkon râak yâadân thường; tầng lớp bình dân