ทำสีผม
tam-sǐi-pǒmÝ nghĩa
1Động từA2
nhuộm tóc
thay đổi màu tóc bằng cách bôi thuốc nhuộm hoặc thuốc cân bằng màu (bao gồm cả việc nhuộm tóc ở tiệm)
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, cô ấy đã đi nhuộm lại tóc.
Kỳ nghỉ học này, tôi sẽ đi nhuộm tóc cùng với bạn bè.
ฉันchǎnกำลังgam-langคิดว่าkít-wâaจะjàทำสีผมtam-sǐi-pǒmเป็นbpenสีน้ำตาลอ่อนsǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนลุคbplìian-lúkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂กลัวgluuaผมpǒmจะjàเสียsǐia
Tôi đang nghĩ đến việc nhuộm tóc màu nâu sáng để thay đổi diện mạo, nhưng tôi sợ nó sẽ làm hỏng tóc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทำสีผม đọc là ทัม-สี-ผม?
tam-sǐi-pǒm
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm cholàm; tạo raPhần 1
+
ทำสีผมtam-sǐi-pǒmทำสีผมtam-sǐi-pǒmnhuộm tócnhuộm tócTừ