กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค(kɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phók)

Ý nghĩa

1Danh từC2

Consumer Protection Police Division

Consumer Protection Police Division (CPPD), a Thai police division responsible for investigating and suppressing crimes related to consumer protection

Ví dụ

ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăainạn nhân; bên bị hạiรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1tụ tập; tập hợp2đoàn kết; liên kết lại3kết tụ; tích tụ (khoa học)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riiankhiếu nại; đệ đơn khiếu nạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókConsumer Protection Police Divisionหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkbị lừa; bị lừa gạt; bị lừa đảoซื้อทัวร์séu tuuaซื้อทัวร์séu tuuamua tour; đặt tourทิพย์típทิพย์típ1thần thánh; thuộc về cõi trời; siêu nhiên2kỳ diệu; tuyệt mỹ; tuyệt diệu (văn chương)3giả mạo; bịa đặt (từ lóng)
The victims gathered to file a complaint at the Consumer Protection Police Division after being scammed into buying fake tours.

Phân tích từ

กองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaansở chỉ huy; đơn vị chỉ huy; cục (cảnh sát)Trụ sở hoặc đơn vị chỉ huy trong quân đội hoặc cảnh sát Thái Lan — ban tham mưu chỉ huy của một lực lượng hoặc cơ quan. Trong Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan, nó thường được dịch là 'Cục' (ví dụ: กองบังคับการปราบปราม – Cục Trấn áp Tội phạm).Phần 1
+
ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamtrấn áp; triệt pháThực hiện các biện pháp mạnh mẽ để ngăn chặn, kiểm soát hoặc loại bỏ các hoạt động bất hợp pháp hoặc có hại, thường do cơ quan thực thi pháp luật thực hiệnPhần 2
+
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1hành động; hành vi; việc làm2cách cư xử (được đánh giá)3hành vi (thuật ngữ pháp lý)một hành động; việc gì đó mà ai đó làmPhần 3
+
ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1lỗi; lỗi lầm; sự có lỗi2tội; sự vi phạm; hành vi phạm pháptrạng thái có lỗi hoặc chịu trách nhiệm cho một việc làm sai trái; sự khiển trách hoặc cảm giác có lỗiPhần 4
+
เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnvề chủ đề; liên quan đếnPhần 5
+
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1sự bảo vệ; sự che chở2bảo vệ pháp lý; biện pháp bảo vệhành động hoặc quá trình giữ cho ai đó hoặc vật gì đó an toàn khỏi mối nguy hại hoặc rủi roPhần 6
+
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1người tiêu dùng (thị trường)2sinh vật tiêu thụ (sinh thái học/sinh học)người mua hoặc sử dụng hàng hóa và dịch vụPhần 7
กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókConsumer Protection Police Division