กระจกบังลมหน้า(grà-jòk bang lom nâa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kính chắn gió phía trước
kính chắn gió ở phía trước của xe cơ giới
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หินhĭnหินhĭn1đá; hòn đá2sỏi; đá vụn3khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1bắn tóe; văng2bị văng ra; bật raมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiโดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)กระจกบังลมหน้าgrà-jòk bang lom nâaกระจกบังลมหน้าgrà-jòk bang lom nâakính chắn gió phía trướcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roibị trầy xước; có vếtร้าวráaoร้าวráao1rạn; nứt2bị rạn; bị nứt3[nghĩa bóng] rạn nứt; đổ vỡ
Một hòn đá văng trúng kính chắn gió, để lại một vết nứt.
Phân tích từ
+
กระจกบังลมหน้าgrà-jòk bang lom nâaกระจกบังลมหน้าgrà-jòk bang lom nâakính chắn gió phía trước