ไล่เลี่ยกัน(lâi lîia gan)
Значения
1ПрилагательноеB2
почти одинаковые; близкие по количеству/возрасту/времени
очень близкие друг к другу по количеству, возрасту, времени или уровню; почти одинаковые
Примеры
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1братья и сестры2собратья, соотечественникиคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อายุaa-yúอายุaa-yú1возраст2продолжительность жизни; срок службы3быть в возрасте Х летไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia ganпочти одинаковые; близкие по количеству/возрасту/времениเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1хорошо знакомый; разбирающийся (в чем-либо)2плотно прилегающий; герметичный; плотно закрытый3близкий; тесный (об отношениях)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эти брат и сестра почти ровесники, поэтому они очень близки.
Связанные слова
Похожее значение
พอๆ กันpo po ganพอๆ กันpo po ganпримерно одинаково; в равной степени
примерно одинаково; в равной степени
คู่คี่kôo kêeคู่คี่kôo kêe1четное или нечетное [число]2равные по силам; конкурентный
- четное или нечетное [число]
- равные по силам; конкурентный
ใกล้เคียงกันglâi kiiang ganใกล้เคียงกันglâi kiiang ganпохожий; близкий
похожий; близкий
พอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangравные по силам; на равных
равные по силам; на равных
สูสีsŏo-sĕeสูสีsŏo-sĕeравный по силам; идущий вровень
равный по силам; идущий вровень
Разбор слова
+
ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia ganпочти одинаковые; близкие по количеству/возрасту/времени